石姥山

作者：周兑（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周兑作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

石貌苍颜迥不殊，天工偶尔赋形躯。

shí mào cāng yán jiǒng bù shū， tiān gōng ǒu ěr fù xíng qū。

ㄕˊ ㄇㄠˋ ㄘㄤㄧㄢˊ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨ，ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄡˇ ㄦˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩ。

顽然本是无情物，应误行人指望夫。

wán rán běn shì wú qíng wù， yīng wù xíng rén zhǐ wàng fū。

ㄨㄢˊ ㄖㄢˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ，ㄧㄥㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄨㄤˋ ㄈㄨ。

岩石的面貌苍老，容颜迥然不同，

是造化的偶然，赋予了它这样的形躯。

它冥顽不化，本就是没有情感的物体，

却让行路之人误以为是可以指望的丈夫。

A craggy face, a hoary mien, distinct and stark,

By chance, the hand of Heaven shaped this form and mark.

Stubborn and dull, a thing devoid of feeling's art,

It must mislead the traveler's expectant heart.

自然造物引发对宇宙周期与形态的认知

咏叹石姥山天然形貌，赞造化之功

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周兑，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于地方志及石刻文献。其文学活动主要见于宋代，以诗歌创作为主，作品多描绘山水景物，风格清丽自然，但流传不广，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理