罗汉影

作者：周兑（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周兑作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

法身无著本来空，应供随缘处处同。

fǎ shēn wú zhuó běn lái kōng， yìng gòng suí yuán chù chù tóng。

ㄈㄚˇ ㄕㄣㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ，ㄧㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

偶向石间留个影，一轮秋日碧潭中。

ǒu xiàng shí jiān liú gè yǐng， yī lún qiū rì bì tán zhōng。

ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢㄌㄧㄡˊ ㄍㄜˋ ㄧㄥˇ，ㄧㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄡㄖˋ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ。

法身无所执着，本自空寂；

应机供养，随顺因缘，处处皆同。

偶然在岩石间留下一个影像；

一轮秋日映照在碧绿的潭水之中。

The Dharma body, unattached, is emptiness from the start;

Responding to offerings, following conditions, it's the same everywhere.

By chance, it left a shadow among the stones;

A wheel of autumn sun in the emerald pool.

以空性认知解构对实相的执着。

阐述佛法真身空寂、随缘应现的禅理。

意象：空 · 法身 · 缘

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周兑，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于地方志及石刻文献。其文学活动主要见于宋代，以诗歌创作为主，作品多描绘山水景物，风格清丽自然，但流传不广，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理