毋忽诗

毋忽咫尺水，中恐有伏龙。

wú hū zhǐ chǐ shuǐ， zhōng kǒng yǒu fú lóng。

ㄨˊ ㄏㄨ ㄓˇ ㄔˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ。

毋忽寻丈山，中恐有毒虫。

wú hū xún zhàng shān， zhōng kǒng yǒu dú chóng。

ㄨˊ ㄏㄨ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄤˋ ㄕㄢ， ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄥˊ。

是以古君子，不敢欺盲聋。

shì yǐ gǔ jūn zǐ， bù gǎn qī máng lóng。

ㄕˋ ㄧˇ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ， ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧ ㄇㄤˊ ㄌㄨㄥˊ。

审密言语间，戒谨暗室中。

shěn mì yán yǔ jiān， jiè jǐn àn shì zhōng。

ㄕㄣˇ ㄇㄧˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧㄢ， ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ。

几微怠所防，敌国起奴童。

jī wēi dài suǒ fáng， dí guó qǐ nú tóng。

ㄐㄧ ㄨㄟ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄤˊ， ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄋㄨˊ ㄊㄨㄥˊ。

事固不可忽，理亦不可穷。

shì gù bù kě hū， lǐ yì bù kě qióng。

ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨ， ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄥˊ。

周室八百年，成于垂钓翁。

zhōu shì bā bǎi nián， chéng yú chuí diào wēng。

ㄓㄡ ㄕˋ ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ。