碧桃

武陵梦觉艳粧空，回首芳姿迥不同。

wǔ líng mèng jué yàn zhuāng kōng， huí shǒu fāng zī jiǒng bù tóng。

ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄎㄨㄥ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄈㄤ ㄗ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

萼绿仙留苍玉佩，蘂珠人在碧霞宫。

è lǜ xiān liú cāng yù pèi， ruǐ zhū rén zài bì xiá gōng。

ㄜˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄤ ㄩˋ ㄆㄟˋ， ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄥ。

素顋褪粉啼春雨，翠袖笼寒怯晓风。

sù sāi tuì fěn tí chūn yǔ， cuì xiù lóng hán qiè xiǎo fēng。

ㄙㄨˋ ㄙㄞ ㄊㄨㄟˋ ㄈㄣˇ ㄊㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ， ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ。

惆怅涌金池上路，阑杆倚遍夕阳中。

chóu chàng yǒng jīn chí shàng lù， lán gān yǐ biàn xī yáng zhōng。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ， ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ。