中秋

作者: 周邠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
周邠作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

月华圆满正秋中,天上人间此夕同。

桂魄十分澄浪海,冰轮千里碾霜空。

白话文翻译

皎洁的月光圆满地照耀在正秋时节,

天上与人间的这个夜晚景象相同。

英文翻译

The full moon's splendor graces mid-autumn's height,

This eve unites the mortal world and heaven's sphere.

深度解构

月圆意象凝聚了跨越时空的文化认同与情感共同体。

诗意解析

诗意概括

咏赞中秋月圆人团圆的美好景象,抒发对普天同庆的感怀。

《中秋》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 思乡 · 宴饮

情感: 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象: · 月华 · 天上 · 人间

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周邠生平简介

周邠,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名主要因与苏轼(子瞻)的交游唱和而见于史料,曾任钱塘县令等地方官职。在文学史上,他并非主流名家,作品传世极少,其文学活动与地位主要通过其与苏轼等核心文人的交往得以体现,属于当时文人网络中的一员。

浏览周邠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理