羞墓诗

作者：周邠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周邠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

当年一弃会稽侯，大墓烟芜锁别愁。

dāng nián yī qì kuài jī hóu， dà mù yān wú suǒ bié chóu。

ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄧㄑㄧˋ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄏㄡˊ，ㄉㄚˋ ㄇㄨˋ ㄧㄢㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ。

惆怅不逢郎衣锦，至今粉骨尚含羞。

chóu chàng bù féng láng yī jǐn， zhì jīn fěn gǔ shàng hán xiū。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄌㄤˊ ㄧㄐㄧㄣˇ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄈㄣˇ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ。

当年毅然抛弃了会稽侯，

高大的坟墓被烟雾荒草笼罩，锁住了离别的哀愁。

心中惆怅，未能见到你衣锦还乡的荣光，

直至今日，我这化为白骨的魂魄依然饱含羞惭。

Back then, abandoning the Marquis of Kuaiji in haste,

The great tomb, veiled in misty weeds, locks parting sorrow's trace.

In deep regret, I never saw you in brocade return,

Till now my powdered bones still hold the burning shame I yearn.

荒冢锁愁揭示了历史周期中认同的消散与重构。

借古墓荒芜之景，抒发历史兴亡与人事变迁的深沉感慨。

意象：烟 · 墓 · 芜

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周邠，北宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名主要因与苏轼（子瞻）的交游唱和而见于史料，曾任钱塘县令等地方官职。在文学史上，他并非主流名家，作品传世极少，其文学活动与地位主要通过其与苏轼等核心文人的交往得以体现，属于当时文人网络中的一员。

东山书院编辑整理