句 其一

作者: 周邠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
周邠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

小杜池边暂舣舟,老齐山下共寻幽。

xiǎo dù chí biān zàn yǐ zhōu, lǎo qí shān xià gòng xún yōu。

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄢˋ ㄧˇ ㄓㄡ, ㄌㄠˇ ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ。

白话文翻译

小杜的船在池边暂时停泊,

我们在老齐山下共同探寻幽静的景致。

英文翻译

By the poolside, young Du's boat moors for a while;

At the foot of Mount Laoqi, we seek the secluded together.

深度解构

山水寻幽体现对自然周期的顺应与欣赏。

诗意解析

诗意概括

描绘诗人暂泊小杜池边,与友人在老齐山下寻幽探胜的闲适场景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周邠生平简介

周邠,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名主要因与苏轼(子瞻)的交游唱和而见于史料,曾任钱塘县令等地方官职。在文学史上,他并非主流名家,作品传世极少,其文学活动与地位主要通过其与苏轼等核心文人的交往得以体现,属于当时文人网络中的一员。

浏览周邠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理