作者: 周邠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
周邠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

怪石参差蹲虎兕,乱峰重叠走龙蛇。

guài shí cēn cī dūn hǔ sì, luàn fēng chóng dié zǒu lóng shé。

ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄘㄣ ㄘ ㄉㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄙˋ, ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄗㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ。

白话文翻译

奇形怪状的岩石参差不齐,仿佛蹲伏的猛虎与犀牛,

纷乱重叠的山峰连绵起伏,好似奔走的巨龙与长蛇。

英文翻译

Grotesque rocks crouch like tigers and rhinos, jagged and uneven,

Chaotic peaks surge like dragons and serpents, layered and overlapping.

深度解构

怪石如兽的认知源于对自然形态的博弈式想象。

诗意解析

诗意概括

以虎兕、龙蛇比喻参差怪石与重叠乱峰,描绘山石奇崛、气势奔涌之景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 龙蛇 · 怪石

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周邠生平简介

周邠,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名主要因与苏轼(子瞻)的交游唱和而见于史料,曾任钱塘县令等地方官职。在文学史上,他并非主流名家,作品传世极少,其文学活动与地位主要通过其与苏轼等核心文人的交往得以体现,属于当时文人网络中的一员。

浏览周邠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理