夜深

作者：周弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

虚堂人静不闻更，独坐书灰对夜灯。

xū táng rén jìng bù wén gēng， dú zuò shū huī duì yè dēng。

ㄒㄩㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄥ，ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄏㄨㄟㄉㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ。

门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰。

mén wài bù zhī chūn xuě jì， bàn fēng cán yuè yī xī bīng。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄣㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ，ㄅㄢˋ ㄈㄥㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄒㄧㄅㄧㄥ。

空寂的厅堂里人声静悄，听不见报更的声响；

我独自坐着，面对夜灯，在书灰上比划描画。

门外不知晓春雪已经停歇放晴；

只见半峰残月与一溪寒冰，共凝一片清光。

In the empty hall, stillness reigns, no sound of night watch can be heard;

Alone I sit, facing the lamp, drawing in the ashes left by books burned.

Outside the door, unaware that spring snow has cleared and ceased to fall;

A half-peak's remnant moon, a stream of ice, together all is stilled.

在孤寂的治理空间中，个体与时间进行无声的博弈。

描绘诗人深夜独坐书斋的孤寂场景，营造出静谧而略带萧索的氛围。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周弼是南宋中后期的江湖诗人，活跃于十三世纪上半叶。其籍贯不详，生平事迹亦多湮没。他在文学史上以诗闻名，是南宋后期江湖诗派的重要成员之一，其诗作多描绘自然景物与羁旅情怀，风格清丽，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广。

东山书院编辑整理