客心怀避忌，地险自多神。
枫叶藏山魅，松根抱石人。
鹘翻苍黑翅，鱼曝赤斑鳞。
未必知风候，惟闻酹酒频。
野赛
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周弼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
旅人的心中充满禁忌与畏惧，
这险峻之地，自然多有神灵出没。
枫叶隐藏着山中的鬼魅，
松树的根须紧紧环抱着石人。
鹘鸟翻飞着苍黑色的翅膀，
鱼儿曝露出赤红色的斑鳞。
未必能知晓风候变化的征兆，
只听见频频洒酒祭奠的声音。
英文翻译
A traveler's heart is full of taboos and dread,
Where perilous terrain, spirits are widely spread.
Maple leaves conceal the mountain's demonic might,
Pine roots embrace the stone man, holding tight.
A falcon flips its wings, dark as the night,
A fish exposes its scales, crimson and bright.
One may not know the signs of wind and tide,
Yet only hears the frequent libations poured beside.
深度解构
对未知地险的认知触发避忌心理。
诗意解析
诗意概括
旅人避忌险地，自然神异令人敬畏。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理