严陵钓台

晴江万里绿波来，惆怅君房去不回。

qíng jiāng wàn lǐ lǜ bō lái， chóu chàng jūn fáng qù bù huí。

ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄌㄞˊ， ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄤˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ。

秦苑河山归故国，越乡云雨庇荒台。

qín yuàn hé shān guī gù guó， yuè xiāng yún yǔ bì huāng tái。

ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ。

春风一道江蓠绿，落日千峰杜宇哀。

chūn fēng yī dào jiāng lí lǜ， luò rì qiān fēng dù yǔ āi。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄌㄩˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄞ。

欲访钓船无处所，野花如雪满汀开。

yù fǎng diào chuán wú chù suǒ， yě huā rú xuě mǎn tīng kāi。

ㄩˋ ㄈㄤˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄎㄞ。