乌衣巷

日落凭栏感慨频，长干桥畔冷残春。

rì luò píng lán gǎn kǎi pín， cháng gān qiáo pàn lěng cán chūn。

ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ㄆㄧㄣˊ， ㄔㄤˊ ㄍㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄢˋ ㄌㄥˇ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。

桑田芜没徒多事，兰玉丛生更几人。

sāng tián wú mò tú duō shì， lán yù cóng shēng gèng jǐ rén。

ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄨˊ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ， ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄥˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ。

风暖影翻花外燕，雨多痕蚀草间麟。

fēng nuǎn yǐng fān huā wài yàn， yǔ duō hén shí cǎo jiān lín。

ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄥˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ ㄧㄢˋ， ㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄣˊ ㄕˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ。

堪嗟群从成功后，不及锺山一尉神。

kān jiē qún cóng chéng gōng hòu， bù jí zhōng shān yī wèi shén。

ㄎㄢ ㄐㄧㄝ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ。