芳草渡头猿夜吟，孤舟一系百年心。
旧游零落不知数，客路经过空复寻。
暮雪关山千里雁，夕阳烟火数家林。
明朝叹息东征士，发垢冠欹不欲簪。
晚泊
全宋诗热度：
★★★☆☆
周弼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
芳草萋萋的渡口，猿猴在夜晚哀鸣。
一条孤舟系在岸边，仿佛系住了我百年的忧心。
旧日的交游零落四方，已不知有多少人。
在这旅途中经过，徒然地再次寻觅。
暮雪笼罩着千里关山，大雁南飞。
夕阳下，几处林中人家升起炊烟。
明天我将叹息那些东征的将士。
头发脏了，帽子歪斜，我也不想把它簪好。
英文翻译
On the ferry, monkeys cry at night amid fragrant grass.
A lonely boat is moored, holding a heart of a hundred years' sorrow.
Old companions have scattered, their number unknown.
On this traveler's road, I pass by, seeking in vain.
At dusk, snow shrouds the mountain pass, geese fly a thousand miles.
In the setting sun, smoke rises from a few forest homes.
Tomorrow I'll sigh for the soldiers marching eastward.
My hair unkempt, my cap askew, I have no wish to pin it.
深度解构
孤舟系心，是对时间周期中个体漂泊的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
夜泊渡口，闻猿吟而触发深切的百年孤寂与思乡之情。
格律
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理