女坟湖

作者：周弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

石龟无语对东风，海鹤曾迷晓市中。

shí guī wú yǔ duì dōng fēng， hǎi hè céng mí xiǎo shì zhōng。

ㄕˊ ㄍㄨㄟㄨˊ ㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄥㄈㄥ，ㄏㄞˇ ㄏㄜˋ ㄘㄥˊ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ。

三十六鳞朝夜月，玉钗人在水晶宫。

sān shí liù lín cháo yè yuè， yù chāi rén zài shuǐ jīng gōng。

ㄙㄢㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ，ㄩˋ ㄔㄞㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥ。

石龟默默无语地对着东风，

海鹤曾经迷失在拂晓的集市中。

三十六片鳞甲日夜朝拜明月，

头戴玉钗的女子住在水晶宫里。

The stone tortoise, wordless, faces the east wind;

The sea crane once lost its way in the morning market.

Thirty-six scales greet the moon, night after night;

The lady with jade hairpins dwells in the crystal palace.

石龟的沉默是对时间治理下兴衰无常的静默见证。

通过石龟无语、海鹤曾迷的描写，营造出人事已非、繁华消逝的沧桑意境。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周弼是南宋中后期的江湖诗人，活跃于十三世纪上半叶。其籍贯不详，生平事迹亦多湮没。他在文学史上以诗闻名，是南宋后期江湖诗派的重要成员之一，其诗作多描绘自然景物与羁旅情怀，风格清丽，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广。

东山书院编辑整理