落梅

作者：周弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉树分明照夕流，粉痕翻为碧苔留。

yù shù fēn míng zhào xī liú， fěn hén fān wéi bì tái liú。

ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄌㄧㄡˊ，ㄈㄣˇ ㄏㄣˊ ㄈㄢㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄡˊ。

三更枝上玲珑雨，乱滴寒香一夜愁。

sān gēng zhī shàng líng lóng yǔ， luàn dī hán xiāng yī yè chóu。

ㄙㄢㄍㄥㄓㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩˇ，ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄏㄢˊ ㄒㄧㄤㄧㄧㄝˋ ㄔㄡˊ。

梅树如玉，在暮色中的溪流旁清晰映照，

它那如脂粉般的痕迹，反而化作了青苔存留。

三更时分，枝头上落下晶莹的雨滴，

凌乱地滴落着清寒的梅香，惹起一夜的忧愁。

The jade-like tree distinctly gleams in the evening stream,

Its powdered traces now remain as verdant moss.

At midnight, drizzling rain falls on the branches, clear and dream,

Scattering cold fragrance, a whole night's sorrow and loss.

落梅意象揭示生命周期的必然，引发对变迁的认知。

以落梅喻美好逝去，寄托时光流转之思。

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周弼是南宋中后期的江湖诗人，活跃于十三世纪上半叶。其籍贯不详，生平事迹亦多湮没。他在文学史上以诗闻名，是南宋后期江湖诗派的重要成员之一，其诗作多描绘自然景物与羁旅情怀，风格清丽，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广。

东山书院编辑整理