圣代吟家众,无君众体诗。
数奇官职见,心苦道途知。
积梦难相寄,流年自各悲。
金闺催制锦,又复向黄陂。
圣代吟家众,无君众体诗。
数奇官职见,心苦道途知。
积梦难相寄,流年自各悲。
金闺催制锦,又复向黄陂。
在这圣明的时代,诗人众多,
但无人能及你精通各种诗体。
命运多舛,从你卑微的官职可见;
内心的苦楚,路途的艰辛你深知。
积压的思念难以寄送;
流逝的年华让各自悲伤。
朝廷催促着撰写华章;
你却又要动身前往黄陂。
In this sage age, poets are many,
But none match you in all styles of verse.
Fate is odd, as your lowly office shows;
The heart's bitterness, the road's hardships you know.
Accumulated dreams are hard to send;
Flowing years bring each his own sorrow.
The golden chamber urges brocade-making;
Yet again you head towards Huangpi.
在文化治理场域中,个体风格的价值认同与博弈。
赞誉友人在诗坛的独特地位与多样诗风。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理