春浓曲

雨膏蒸土兰芽热，粉魂淡艳凝缃缬。

yǔ gāo zhēng tǔ lán yá rè， fěn hún dàn yàn níng xiāng xié。

ㄩˇ ㄍㄠ ㄓㄥ ㄊㄨˇ ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ ㄖㄜˋ， ㄈㄣˇ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ。

柳条无力受东风，桃叶春江弄花月。

liǔ tiáo wú lì shòu dōng fēng， táo yè chūn jiāng nòng huā yuè。

ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ。

枕函坠发昏眠重，绮帐惊寒替花恐。

zhěn hán zhuì fà hūn mián zhòng， qǐ zhàng jīng hán tì huā kǒng。

ㄓㄣˇ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄚˋ ㄏㄨㄣ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄑㄧˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄊㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥˇ。

屏琐虫栖化粉蛾，帘甲蜂钻抱残蛹。

píng suǒ chóng qī huà fěn é， lián jiǎ fēng zuān bào cán yǒng。

ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣˇ ㄜˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄥ ㄗㄨㄢ ㄅㄠˋ ㄘㄢˊ ㄩㄥˇ。

麦门冬长柔堪结，桐轮辗尽棠梨雪。

mài mén dōng cháng róu kān jié， tóng lún niǎn jìn táng lí xuě。

ㄇㄞˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄖㄡˊ ㄎㄢ ㄐㄧㄝˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄋㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄝˇ。

门掩车箱铜较闲，瓶敲井干青丝绝。

mén yǎn chē xiāng tóng jiào xián， píng qiāo jǐng gàn qīng sī jué。

ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄐㄩㄝˊ。

君不见楚王宫中乐酣宴，嫌怕旁人说春晚。

jūn bú jiàn chǔ wáng gōng zhōng lè hān yàn， xián pà páng rén shuō chūn wǎn。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ ㄏㄢ ㄧㄢˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ。

玉钗埋遍细腰人，章华台上苍苔满。

yù chāi mái biàn xì yāo rén， zhāng huá tái shàng cāng tái mǎn。

ㄩˋ ㄔㄞ ㄇㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄖㄣˊ， ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄇㄢˇ。