又

绛阙嵯峨映五云，华簪合遝会芳宸。

jiàng quē cuó é yìng wǔ yún， huá zān hé tà huì fāng chén。

ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄧㄥˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ， ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ。

尽收残腊严凝气，散作新年浩荡春。

jìn shōu cán là yán níng qì， sàn zuò xīn nián hào dàng chūn。

ㄐㄧㄣˋ ㄕㄡ ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧˋ， ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣ。

盏斝频宣恩意重，金丝徐韵乐声纯。

zhǎn jiǎ pín xuān ēn yì zhòng， jīn sī xú yùn yuè shēng chún。

ㄓㄢˇ ㄐㄧㄚˇ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄣ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄐㄧㄣ ㄙ ㄒㄩˊ ㄩㄣˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣˊ。

欲知朝野欢娱处，听取三呼万岁人。

yù zhī cháo yě huān yú chù， tīng qǔ sān hū wàn suì rén。

ㄩˋ ㄓ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄔㄨˋ， ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ ㄙㄢ ㄏㄨ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄣˊ。