竹多翻障月,木老只啼乌。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
周必大作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
竹林茂密,反而遮蔽了月光;
树木苍老,只剩下乌鸦啼鸣。
英文翻译
Thick bamboos block the moonlight from the sky,
Old trees are left with crows that lonely cry.
深度解构
自然意象的遮蔽与啼鸣,暗示认知在幽寂中的深化。
诗意解析
诗意概括
描绘幽静孤寂的竹林夜景,流露时光流逝的惆怅。
格律
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理