无题

石濑光洄洄，沙步平侹侹。

shí lài guāng huí huí， shā bù píng tǐng tǐng。

ㄕˊ ㄌㄞˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ， ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˇ ㄊㄧㄥˇ。

枫林名一社，舂汲共寒影。

fēng lín míng yī shè， chōng jí gòng hán yǐng。

ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄜˋ， ㄔㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ。

藩篱曲相通，窈窕花竹静。

fān lí qū xiāng tōng， yǎo tiǎo huā zhú jìng。

ㄈㄢ ㄌㄧˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ， ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ。

兹焉自足乐，未觉丘园迥。

zī yān zì zú lè， wèi jué qiū yuán jiǒng。

ㄗ ㄧㄢ ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄌㄜˋ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄥˇ。

令尹虽无恩，黠吏幸先屏。

lìng yǐn suī wú ēn， xiá lì xìng xiān bǐng。

ㄌㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄣ， ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ。

唯当谨时候，田庐日三省。

wéi dāng jǐn shí hòu， tián lú rì sān xǐng。

ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ， ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨˊ ㄖˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄥˇ。

骄儿休马足，高廪付牛领。

jiāo ér xiū mǎ zú， gāo lǐn fù niú lǐng。

ㄐㄧㄠ ㄦˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ， ㄍㄠ ㄌㄧㄣˇ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˇ。

无人横催租，烹鲜会同井。

wú rén héng cuī zū， pēng xiān huì tóng jǐng。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄗㄨ， ㄆㄥ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ。