曝日

作者：周邦彦（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周邦彦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

冬曦如村酿，奇温止须臾。

dōng xī rú cūn niàng， qí wēn zhǐ xū yú。

ㄉㄨㄥㄒㄧㄖㄨˊ ㄘㄨㄣㄋㄧㄤˋ，ㄑㄧˊ ㄨㄣㄓˇ ㄒㄩㄩˊ。

行行正须此，恋恋忽已无。

xíng xíng zhèng xū cǐ， liàn liàn hū yǐ wú。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄒㄩㄘˇ，ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄧˇ ㄨˊ。

冬天的阳光如同乡村酿造的薄酒，奇异的温暖只能持续片刻。

我行走着，正需要这份温暖；正恋恋不舍，它却忽然消失了。

The winter sun is like village brew, wondrous warmth lasting but a moment.

Walking on, I just need this; clinging to it fondly, suddenly it's gone.

短暂温暖揭示了美好事物的周期特性。

冬日短暂暖阳的珍贵与易逝。

平平○平仄，平平仄平平。
○○○平仄，仄仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

周邦彦（1056-1121），字美成，号清真居士，北宋钱塘（今浙江杭州）人。他是北宋婉约词的集大成者，精通音律，创作了大量新调，对宋词格律的规范化起到了关键作用。其词作以富艳精工、典丽雅正著称，在南宋及后世被奉为词家圭臬，影响深远。

东山书院编辑整理