句 其一

作者: 周邦彦(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
周邦彦作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

化行禹贡山川外,人在周公礼乐中。

huà xíng yǔ gòng shān chuān wài, rén zài zhōu gōng lǐ yuè zhōng。

ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄨㄞˋ, ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

他的教化施行于《禹贡》所载山川之外,

人民生活在周公制定的礼乐制度之中。

英文翻译

His rule extends beyond the lands in Yu's great tome,

The people dwell in rites and music of Duke Zhou's home.

深度解构

礼乐构建文化认同,是古代治理的核心范式。

诗意解析

诗意概括

颂扬王道教化广被四方,文明礼乐泽被天下。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 山川 · 礼乐 · 周公 · 禹贡

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周邦彦生平简介

周邦彦(1056-1121),字美成,号清真居士,北宋钱塘(今浙江杭州)人。他是北宋婉约词的集大成者,精通音律,创作了大量新调,对宋词格律的规范化起到了关键作用。其词作以富艳精工、典丽雅正著称,在南宋及后世被奉为词家圭臬,影响深远。

浏览周邦彦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理