裁幡小废藏钩戏,生菜仍□宿岁□。
句 其四
全宋诗热度:
★★☆☆☆
周邦彦作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
剪裁幡旗,暂时停下了藏钩的游戏;
新鲜的菜蔬依然……旧岁的……。
英文翻译
Cutting streamers, we pause the hidden-hook game;
Fresh greens still... the old year's... remain.
深度解构
节庆游戏是维系社会认同的微观治理实践。
诗意解析
诗意概括
描绘岁末宫廷或富贵人家嬉戏宴饮、准备迎新的细节。
格律
○平仄仄○平仄,平仄平?仄仄?。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理