夹辇司花百士人,绣楣琼璧写宜春。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
周邦彦作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
上百名司花官员簇拥着皇帝的车驾,精心照料着花卉,
在彩绘的门楣和玉璧上,题写着'宜春'的吉祥字样。
英文翻译
A hundred florists flank the imperial carriage, tending blooms with care,
On painted lintels, jade walls, 'Auspicious Spring' they inscribe fair.
深度解构
仪式强化季节周期认知与宫廷集体认同。
诗意解析
诗意概括
描写宫廷迎春仪式中花木繁盛、装饰华美的景象。
格律
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理