春帖子

作者: 周邦彦(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
周邦彦作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

鸾辂青旗殿阁宽,祠官奠璧下春坛。

晓开鱼钥朝衣集,彩胜飘扬百辟冠。

白话文翻译

鸾车与青旗仪仗,宫殿楼阁显得十分宽广;

祭祀的官员将玉璧安放在春日的祭坛上。

英文翻译

The phoenix carriage and blue banners, the palace halls are vast;

The ritual officer lays down the jade at the spring altar.

深度解构

仪式展现权力认同,强化统治的合法性。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷春日祭祀的庄严场景。

《春帖子》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 庄重

意象: 鸾辂 · 殿阁 · 青旂 · 祠官 · 奠璧 · 春坛 · 青旗

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周邦彦生平简介

周邦彦(1056-1121),字美成,号清真居士,北宋钱塘(今浙江杭州)人。他是北宋婉约词的集大成者,精通音律,创作了大量新调,对宋词格律的规范化起到了关键作用。其词作以富艳精工、典丽雅正著称,在南宋及后世被奉为词家圭臬,影响深远。

浏览周邦彦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理