百门泉

作者：周百禄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周百禄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

光摇暗日动珠盘，泛泛轻风漾碧澜。

guāng yáo àn rì dòng zhū pán， fàn fàn qīng fēng yàng bì lán。

ㄍㄨㄤㄧㄠˊ ㄢˋ ㄖˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄆㄢˊ，ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ。

俯槛恍然惊醉眼，云天却向镜中看。

fǔ kǎn huǎng rán jīng zuì yǎn， yún tiān què xiàng jìng zhōng kàn。

ㄈㄨˇ ㄎㄢˇ ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄥㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ，ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄎㄢˋ。

光影在黯淡的日光下摇曳，仿佛搅动了玉盘，

微微的轻风荡漾着碧绿的波澜。

俯身倚着栏杆，恍然间惊醒了醉眼，

却发现天空云彩竟向着镜中看去。

Light flickers on dimmed sun, stirring a pearl plate;

Gently, the soft breeze ripples the emerald tide.

Leaning on rail, I'm startled as if in drunken state—

The sky and clouds are in the mirror's view inside.

泉光水影的变幻蕴含对自然动态周期的细腻感知。

描绘百门泉在日光下波光粼粼、轻风漾碧的生动美景。

意象：风 · 日 · 珠盘 · 光 · 碧澜

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周百禄，明代文人，具体生卒年与籍贯不详。其文学活动主要在明代，以诗文创作闻名，尤以《百门泉》等作品传世，展现了明代中后期文人对自然山水的审美情趣与个人情怀的抒发，在地方文学史中占有一席之地。

东山书院编辑整理