翠蛟峰

九锁峰尖不隔霄，翠蛟飞舞挟扶摇。

jiǔ suǒ fēng jiān bù gé xiāo， cuì jiāo fēi wǔ xié fú yáo。

ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠ， ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄨˇ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ。

气涵秦岭千秋雪，声撼钱塘八月潮。

qì hán qín lǐng qiān qiū xuě， shēng hàn qián táng bā yuè cháo。

ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄒㄩㄝˇ， ㄕㄥ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄔㄠˊ。

顿使形魂生羽翼，安知人世有尘嚣。

dùn shǐ xíng hún shēng yǔ yì， ān zhī rén shì yǒu chén xiāo。

ㄉㄨㄣˋ ㄕˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ， ㄢ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ。

此行似了仙槎梦，惟恨来贤不可招。

cǐ xíng sì liǎo xiān chá mèng， wéi hèn lái xián bù kě zhāo。

ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄇㄥˋ， ㄨㄟˊ ㄏㄣˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄠ。