作者: 钟炤之(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
钟炤之作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

霖作商岩雨,薰来舜殿风。

lín zuò shāng yán yǔ, xūn lái shùn diàn fēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄧㄢˊ ㄩˇ, ㄒㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ。

白话文翻译

连绵的雨水化作商山岩壁间的甘霖,

和煦的香风徐徐吹来,萦绕在舜帝的殿堂。

英文翻译

The rain becomes a downpour on the merchant's cliff,

The fragrant breeze arrives at the sage-king's hall.

深度解构

以自然周期隐喻政治治理,强调德政的认同基础。

诗意解析

诗意概括

以商岩雨、舜殿风比喻良臣辅佐、德政教化,隐含颂圣之意。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 薰风 · · 霖雨

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

钟炤之生平简介

钟炤之,生卒年、籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》收录其《句》一诗而得以留存,在文学史上属于极为冷门的诗人。

浏览钟炤之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理