题梅坛

万松护岭与天齐，中有真人旧隠栖。

wàn sōng hù lǐng yǔ tiān qí， zhōng yǒu zhēn rén jiù yǐn qī。

ㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧ。

井冷尚留丹汞暖，坛高近拜斗星低。

jǐng lěng shàng liú dān gǒng nuǎn， tán gāo jìn bài dǒu xīng dī。

ㄐㄧㄥˇ ㄌㄥˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄋㄨㄢˇ， ㄊㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˋ ㄉㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄉㄧ。

回思汉室成惆怅，浪费今人为品题。

huí sī hàn shì chéng chóu chàng， làng fèi jīn rén wèi pǐn tí。

ㄏㄨㄟˊ ㄙ ㄏㄢˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ， ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ ㄊㄧˊ。

我欲从之无路去，同升不似许仙鸡。

wǒ yù cóng zhī wú lù qù， tóng shēng bù sì xǔ xiān jī。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧ。