破壁乱蛩吟，愁添鬓雪侵。
凉生孤馆梦，秋入旅人心。
排遣难凭酒，凄清不在琴。
中原戎马躏，白露寝园深。
感秋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
锺离松作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
残破的墙壁外，蟋蟀杂乱地鸣叫着，
忧愁增添了我鬓边的白发，如霜雪般悄然侵袭。
凉意在孤寂的旅舍中催生了梦境，
萧瑟的秋意渗入了我这旅人的心底。
难以凭借饮酒来排遣心中的郁结，
那凄清孤寂之感，也并非来自琴音的悲戚。
中原大地正遭受着战马的践踏，
白露时节，昔日的皇家园林显得格外幽深沉寂。
英文翻译
Through broken walls, crickets' chaotic chirps resound,
Sorrow adds frost to my temples, a silent siege profound.
Chill begets dreams in this solitary inn's confine,
Autumn seeps deep into the heart of a wanderer, a sign.
Hard to dispel gloom by wine, a futile, fleeting cheer,
Desolate stillness dwells not in the zither's notes, I fear.
War steeds trample the Central Plains, a land in strife,
White dew deepens the royal gardens, a dormant life.
深度解构
秋声鬓雪，触发对生命周期的深沉感知。
诗意解析
诗意概括
借秋夜萧瑟之景，抒发年华老去的愁绪。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理