作者: 锺克俊(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
锺克俊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

自许有身埋汉土,终怜无泪哭秦廷。

zì xǔ yǒu shēn mái hàn tǔ, zhōng lián wú lèi kū qín tíng。

ㄗˋ ㄒㄩˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄇㄞˊ ㄏㄢˋ ㄊㄨˇ, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄎㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ。

白话文翻译

我曾立誓要将此身埋于汉土,

终究还是哀叹自己已无泪为秦廷而哭。

英文翻译

I vowed my bones would be buried in Han's soil,

Yet grieve I've no tears left to weep for the Qin court's toil.

深度解构

在政治博弈中对国家认同的坚守与无奈。

诗意解析

诗意概括

表达以身许国却无力回天的悲愤与忠诚。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 沉郁 · 忧愤 · 悲凉

意象: · 汉土 · 秦廷

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

锺克俊生平简介

锺克俊,生平事迹不详,仅存零星记载。其活跃时期、籍贯均不可考。在文学史上,他是一位极其冷门的文人,仅凭《句》这一作品或作品集之名存世,其具体内容与文学价值已难以详察,反映了古代众多文人作品散佚、生平湮没的普遍现象。

浏览锺克俊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理