句 其一

作者: 种放(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
种放作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

绿萼红葩晚态新,风流如阵战愁人。

lǜ è hóng pā wǎn tài xīn, fēng liú rú zhèn zhàn chóu rén。

ㄌㄩˋ ㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄚ ㄨㄢˇ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄣ, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄓㄣˋ ㄓㄢˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

绿色的花萼与红色的花瓣,在暮色中呈现出新的姿态,

它们那风流的韵致,如同战阵一般,攻击着满怀愁绪的人。

英文翻译

Green calyxes and red petals, a fresh evening sight,

Their amorous airs, like battle lines, assail the sorrowful heart.

深度解构

花态如阵是对生命博弈的审美投射。

诗意解析

诗意概括

刻画绿萼红花的晚开之态,其风姿如阵,引人愁思。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: · · ·

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

种放生平简介

种放(955-1015),字明逸,洛阳人,北宋初期著名隐士与文人。他早年隐居终南山,以诗名闻于朝野,后虽短暂出仕,但隐逸形象深入人心,其诗文创作反映了宋初山林隐逸的风尚,在宋初文坛具有一定代表性。

浏览种放全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理