作者: 钟伯澹(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★★☆☆
钟伯澹作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

百丈平湖一点山,碧琉璃涌小蒲团。

bǎi zhàng píng hú yī diǎn shān, bì liú lí yǒng xiǎo pú tuán。

ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄢ, ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ。

白话文翻译

百丈宽阔的平静湖面上,只有一点山影,

碧绿的琉璃波光涌动,托着一个小小的蒲团。

英文翻译

A vast calm lake, a single dot of hill,

Emerald glass surges, a small rush-mat pillow still.

深度解构

微观与宏观的尺度认知,构建了独特的山水意境。

诗意解析

诗意概括

刻画平湖之中青山如点的宁静悠远画面。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 平湖 · 碧琉璃 · 蒲团

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

钟伯澹生平简介

钟伯澹,生平事迹不详,仅于《全唐诗》中存诗一句,为唐代存诗极少、事迹湮没的文人。其籍贯、生卒年及具体活动时期均无明确史料记载,在文学史上属于极为冷门、几近失传的诗人。

浏览钟伯澹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理