句 其二

作者: 仲昂(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
仲昂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

平生不识巴南路,梦到孤云两角西。

píng shēng bù shí bā nán lù, mèng dào gū yún liǎng jiǎo xī。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ, ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧ。

白话文翻译

平生从未认识通往巴南的道路,

梦中却到了孤云山与两角山西边的地方。

英文翻译

I've never known the road to southern Ba in life,

Yet in my dream I reached the west of Lone Cloud and Two Horns.

深度解构

梦境映射对未知地域的认知渴望与认同追寻。

诗意解析

诗意概括

诗人表达了对巴南陌生之地的向往,梦中神游至孤云缭绕的遥远西隅。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 怅惘 · 柔情

意象: · 孤云 ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

仲昂生平简介

仲昂,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过《全宋诗》等文献收录的零星诗作得以传世。在文学史上,他属于作品流传不广、生平隐晦的冷门文人,其文学活动主要体现为对自然景物与个人情怀的即兴抒写。

浏览仲昂全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理