作者: 郑至道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
郑至道作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

近村得雨远村同,上圳流波下圳通。

jìn cūn dé yǔ yuǎn cūn tóng, shàng zhèn liú bō xià zhèn tōng。

ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄣ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ, ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥ。

白话文翻译

近处的村庄得雨,远处的村庄也一样。

上段水圳的流水,通往下段水圳。

英文翻译

Nearby villages get rain, as do the distant ones.

The upper canal's flow reaches the lower runs.

深度解构

水利系统是农业社会基础治理的博弈成果。

诗意解析

诗意概括

描绘近村远村同沐甘霖、上圳下圳水流相通的田园景象,隐含对风调雨顺、民生和谐的欣悦。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 流波 · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

郑至道生平简介

郑至道,北宋时期隐逸文人,具体生卒年不详。其生平事迹主要见于地方志及笔记,以隐居天台山并创作《刘阮洞》等诗文而闻名。其作品多描绘山水隐逸之趣,在地方文学史及道教仙话传播中占有一席之地,但于主流文学史中记载甚少,属较为冷门的文人。

浏览郑至道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理