作者: 郑爚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
郑爚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

月似故人能赴约,鹭如小友可忘年。

yuè sì gù rén néng fù yuē, lù rú xiǎo yǒu kě wàng nián。

ㄩㄝˋ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄩㄝ, ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

月亮如同老朋友,总能如期赴约。

白鹭好似小友,相伴可忘年岁。

英文翻译

The moon, like an old friend, keeps its promise to appear.

The heron, a young companion, makes me forget the passing years.

深度解构

自然意象拟人化,反映主体与环境的认知互动。

诗意解析

诗意概括

将月亮比作赴约的故人,白鹭如忘年小友,表达自然相伴的闲适。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 故人 ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

郑爚生平简介

郑爚,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅在《全唐诗》等文献中存有零星记载。其文学活动时期难以确考,可能活跃于唐代。目前仅有残句传世,在文学史上属于极为冷门的文人,影响力有限。

浏览郑爚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理