题灵惠

高山如逸民，不肯近人迹。

gāo shān rú yì mín， bù kěn jìn rén jì。

ㄍㄠ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ， ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ。

孤峭尺五天，空洞容数百。

gū qiào chǐ wǔ tiān， kōng dòng róng shù bǎi。

ㄍㄨ ㄑㄧㄠˋ ㄔˇ ㄨˇ ㄊㄧㄢ， ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ。

不招龙自来，其下为窟宅。

bù zhāo lóng zì lái， qí xià wéi kū zhái。

ㄅㄨˋ ㄓㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄗˋ ㄌㄞˊ， ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄎㄨ ㄓㄞˊ。

天下待霖雨，胡为耽睡癖。

tiān xià dài lín yǔ， hú wéi dān shuì pǐ。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ， ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄉㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄆㄧˇ。

我今唤飞廉，驾汝上空碧。

wǒ jīn huàn fēi lián， jià rǔ shàng kōng bì。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄢˊ， ㄐㄧㄚˋ ㄖㄨˇ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ。

吾鞭不妄施，慎勿惮劳瘠。

wú biān bù wàng shī， shèn wù dàn láo jí。

ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄕ， ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˊ ㄐㄧˊ。