游鼓山

两峰峻上半天开，一水争奔急雪来。

liǎng fēng jùn shàng bàn tiān kāi， yī shuǐ zhēng bēn jí xuě lái。

ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ， ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥ ㄅㄣ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ。

眺远直疑沧海近，洞灵曲坳涌泉回。

tiào yuǎn zhí yí cāng hǎi jìn， dòng líng qū ào yǒng quán huí。

ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ ㄓˊ ㄧˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄠˋ ㄩㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˊ。

慨思南北江山异，更陟嵯峨宇宙恢。

kǎi sī nán běi jiāng shān yì， gèng zhì cuó é yǔ zhòu huī。

ㄎㄞˇ ㄙ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ， ㄍㄥˋ ㄓˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄏㄨㄟ。

眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨洒苍苔。

miǎo miǎo chóu yú gē shí gǔ， màn mó kū mò sǎ cāng tái。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄡˊ ㄩˊ ㄍㄜ ㄕˊ ㄍㄨˇ， ㄇㄢˋ ㄇㄛˊ ㄎㄨ ㄇㄛˋ ㄙㄚˇ ㄘㄤ ㄊㄞˊ。