作者: 郑亿年(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
郑亿年作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人逢岁稔家余粟,地近岭南冬不冰。

rén féng suì rěn jiā yú sù, dì jìn lǐng nán dōng bù bīng。

ㄖㄣˊ ㄈㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄙㄨˋ, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ。

白话文翻译

人们遇到丰收年景,家中粮食有余;

这地方靠近岭南,冬天也不会结冰。

英文翻译

People enjoy a year of plenty, with grain to spare at home,

The land lies near the south of the ridge, where winter brings no ice.

深度解构

丰稔与地缘优势共同塑造地方治理的稳定周期。

诗意解析

诗意概括

描绘地方风调雨顺、物阜民丰的安乐景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 嶺南 · · 岭南

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

郑亿年生平简介

郑亿年,南宋时期官员、文人,生卒年及籍贯不详。其名见于《宋诗纪事》等文献,有少量诗作传世,主要活动于南宋中前期。在文学史上声名不显,作品流传有限,属于较为冷门的文人。

浏览郑亿年全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理