池州

作者：郑许（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑许作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

嶂没千重雾，江涵万里天。

zhàng mò qiān chóng wù， jiāng hán wàn lǐ tiān。

ㄓㄤˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢㄔㄨㄥˊ ㄨˋ，ㄐㄧㄤㄏㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ。

湘潭送波浪，吴楚会风烟。

xiāng tán sòng bō làng， wú chǔ huì fēng yān。

ㄒㄧㄤㄊㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄛㄌㄤˋ，ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥㄧㄢ。

层峦叠嶂隐没在千重迷雾之中，

江水涵容着万里长空的倒影。

湘江与潭水推送着波浪远去，

吴地与楚地在此风云际会、烟霭交融。

Peaks drown in layers of mist profound,

The river holds the sky's vast round.

Xiang and Tan send waves on their way,

Wu and Chu meet where winds and mists sway.

雾没江涵，隐喻着对复杂自然现象的宏观认知。

勾勒池州山水云雾缭绕、江天浩渺的辽阔景象。

意象：江 · 雾 · 天 · 嶂

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

郑许，生卒年及籍贯均不详，活跃时期亦难以确考。其名仅因作品《池州》而见于部分文献，在文学史上记载极少，属于冷门文人。目前对其生平与文学活动所知甚微，仅能通过残存诗作略窥其文学痕迹。

东山书院编辑整理