再和

使君携酒送余春，缥缈高怀倚白云。

shǐ jūn xié jiǔ sòng yú chūn， piǎo miǎo gāo huái yǐ bái yún。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ， ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ。

新曲旋教花下按，好题只就席间分。

xīn qǔ xuán jiào huā xià àn， hǎo tí zhǐ jiù xí jiān fēn。

ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄢˋ， ㄏㄠˇ ㄊㄧˊ ㄓˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄣ。

阮公醉帽玉山倒，谢女舞衣沈水薰。

ruǎn gōng zuì mào yù shān dǎo， xiè nǚ wǔ yī chén shuǐ xūn。

ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄠˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄉㄠˇ， ㄒㄧㄝˋ ㄋㄩˇ ㄨˇ ㄧ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣ。

自笑尘埃满朱绂，良辰乐事两输君。

zì xiào chén āi mǎn zhū fú， liáng chén lè shì liǎng shū jūn。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄇㄢˇ ㄓㄨ ㄈㄨˊ， ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨ ㄐㄩㄣ。