再和

海棠乱插满雕盘，为爱繁梢更绕栏。

hǎi táng luàn chā mǎn diāo pán， wèi ài fán shāo gèng rào lán。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄚ ㄇㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄆㄢˊ， ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄈㄢˊ ㄕㄠ ㄍㄥˋ ㄖㄠˋ ㄌㄢˊ。

顾我有情还惜别，闻君未去且留欢。

gù wǒ yǒu qíng huán xī bié， wén jūn wèi qù qiě liú huān。

ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ， ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ。

锦裀只就花边卧，细袖偏宜烛下看。

jǐn yīn zhǐ jiù huā biān wò， xì xiù piān yí zhú xià kàn。

ㄐㄧㄣˇ ㄧㄣ ㄓˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄨㄛˋ， ㄒㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ。

若背荆州容易去，故人于义未为安。

ruò bèi jīng zhōu róng yì qù， gù rén yú yì wèi wéi ān。

ㄖㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ， ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄢ。