行旅

卷衣上马去骎骎，檐雨飘零楚客心。

juǎn yī shàng mǎ qù qīn qīn， yán yǔ piāo líng chǔ kè xīn。

ㄐㄩㄢˇ ㄧ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ， ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ。

归路渐惊红叶老，旧山已落白云深。

guī lù jiàn jīng hóng yè lǎo， jiù shān yǐ luò bái yún shēn。

ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄠˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

庄鹏聊欲辞沧海，越鸟终须忆故林。

zhuāng péng liáo yù cí cāng hǎi， yuè niǎo zhōng xū yì gù lín。

ㄓㄨㄤ ㄆㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄩˋ ㄘˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ， ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ。

初启松阡青未合，岭头一望一沾襟。

chū qǐ sōng qiān qīng wèi hé， lǐng tóu yī wàng yī zhān jīn。

ㄔㄨ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ， ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄧ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ。