晚晴

作者：郑獬（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑獬作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

渐觉沙头碧草干，开帘更把晚云看。

jiàn jué shā tóu bì cǎo gān， kāi lián gèng bǎ wǎn yún kàn。

ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄚㄊㄡˊ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄍㄢ，ㄎㄞㄌㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ。

波光月色俱清绝，应有新花怯夜寒。

bō guāng yuè sè jù qīng jué， yīng yǒu xīn huā qiè yè hán。

ㄅㄛㄍㄨㄤㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥㄐㄩㄝˊ，ㄧㄥㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄏㄨㄚㄑㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ。

渐渐感觉到沙洲上的碧草已经干枯，

掀开帘子，再次把傍晚的云霞凝望。

波光与月色都那幺清冷绝伦，

想必有初开的花朵正畏惧着夜寒。

Gradually I sense the sandbank's green grass turning dry,

I lift the curtain to gaze at the evening clouds once more.

The rippling light and moonlight share a pure, chill air,

Surely new blossoms shiver in the night's cold sigh.

通过细微观察体现对自然变化的认知。

描写傍晚沙头草干，开帘观云的闲适情景。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑獬（1022-1072），字毅夫，号云谷，北宋安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇祐五年（1053年）状元及第，历任知制诰、翰林学士等职。其为官刚直敢言，文学上以诗文著称，文风质朴，议论切直，是北宋中期一位重要的政治人物与文人。

东山书院编辑整理