瘦马

瘦马如束薪，寒沙粘绿发。

shòu mǎ rú shù xīn， hán shā nián lǜ fà。

ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ， ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ。

我非九方皋，谓有大宛骨。

wǒ fēi jiǔ fāng gāo， wèi yǒu dà yuān gǔ。

ㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄍㄠ， ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄩㄢ ㄍㄨˇ。

渴引寒泉饮，饥翦青刍秣。

kě yǐn hán quán yǐn， jī jiǎn qīng chú mò。

ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄣˇ， ㄐㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄇㄛˋ。

如何得甘豢，辄尔事蹄啮。

rú hé dé gān huàn， zhé ěr shì tí niè。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄍㄢ ㄏㄨㄢˋ， ㄓㄜˊ ㄦˇ ㄕˋ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄝˋ。

朝来试锦鞯，冲踏行步阔。

zhāo lái shì jǐn jiān， chōng tà xíng bù kuò。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ， ㄔㄨㄥ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄛˋ。

起立高于人，一顿金羁脱。

qǐ lì gāo yú rén， yī dùn jīn jī tuō。

ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄍㄠ ㄩˊ ㄖㄣˊ， ㄧ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄊㄨㄛ。

圉人虽有恩，亦惧来奔蹶。

yǔ rén suī yǒu ēn， yì jù lái bēn jué。

ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄣ， ㄧˋ ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ ㄅㄣ ㄐㄩㄝˊ。

古称去害群，吾宁痛鞭挞。

gǔ chēng qù hài qún， wú níng tòng biān tà。

ㄍㄨˇ ㄔㄥ ㄑㄩˋ ㄏㄞˋ ㄑㄩㄣˊ， ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄚˋ。

咄哉尔何心，无乃忘本末。

duō zāi ěr hé xīn， wú nǎi wàng běn mò。

ㄉㄨㄛ ㄗㄞ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ， ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄨㄤˋ ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ。