未识春风面，先闻乐府名。
洗粧浓出塞，进艇客登瀛。
句 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
郑獬作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
还未曾见识春风的容颜，
却已先听闻乐府诗的名声。
浓妆打扮，她出塞远去；
乘着小舟，客人登临瀛洲胜境。
英文翻译
Before I've seen the face of spring,
I've heard the fame your songs of old do bring.
With heavy makeup, she leaves the frontier gate;
By boat, the guest ascends to glory's state.
深度解构
名声先于实见的认知过程，体现信息传播周期。
诗意解析
诗意概括
虽未亲见其人，已先闻其乐府诗名。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理