句其四

作者：郑獬（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑獬作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

朝来已与碧桃约，留住东风不放归。

zhāo lái yǐ yǔ bì táo yuē， liú zhù dōng fēng bù fàng guī。

ㄓㄠㄌㄞˊ ㄧˇ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄩㄝ，ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄟ。

清晨我已与碧桃花约定好，

要留住东风，不让它归去。

At dawn I made a pact with the peach blossoms fair,

To keep the east wind here and never let it go.

通过拟人化手法，展现对美好事物周期的挽留意愿。

诗人与碧桃相约，欲挽留春光，表达惜春爱春之情。

意象：东风 · 碧桃 · 朝

平平仄仄仄平仄，○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑獬（1022-1072），字毅夫，号云谷，北宋安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇祐五年（1053年）状元及第，历任知制诰、翰林学士等职。其为官刚直敢言，文学上以诗文著称，文风质朴，议论切直，是北宋中期一位重要的政治人物与文人。

东山书院编辑整理