东飞江云北飞燕,同寄青春不相见。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
郑獬作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
江上的云彩向东飘去,燕子向北飞翔;
它们都寄托于这青春般的春天,却彼此不能相见。
英文翻译
Eastward drift the river clouds, northward fly the swallows;
Both entrusted to springtime, yet never to meet.
深度解构
时空错位导致认同缺失,是人生常见的博弈。
诗意解析
诗意概括
江云北燕各分飞,同处青春却难相见。
格律
平平平平仄平○,平仄平平仄○仄。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理