好拥双旌便东下,画船明月绿杨津。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
郑獬作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
正好可以拥持着双旌,便利地向东而下,
在画船之上,明月之下,那绿杨掩映的渡口。
英文翻译
With twin banners held high, I sail eastward at ease,
On a painted boat, under moonlight, by the willows' green shore.
深度解构
舟行象征人生旅程,需在周期中把握当下美景。
诗意解析
诗意概括
描绘持旌东下、月夜泛舟于绿杨津的惬意行程。
格律
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理