过魏都

忆把貂裘买玉壶，重来不敢解金鱼。

yì bǎ diāo qiú mǎi yù hú， chóng lái bù gǎn jiě jīn yú。

ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄞˇ ㄩˋ ㄏㄨˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄩˊ。

当时曾谒将军府，今日还乘使者车。

dāng shí céng yè jiāng jūn fǔ， jīn rì huán chéng shǐ zhě chē。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄘㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˇ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄔㄜ。

歌管渐非人去后，楼台依旧雪消初。

gē guǎn jiàn fēi rén qù hòu， lóu tái yī jiù xuě xiāo chū。

ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ， ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄨ。

韩门弟子偏怊怅，泪满朝阳耆旧书。

hán mén dì zǐ piān chāo chàng， lèi mǎn zhāo yáng qí jiù shū。

ㄏㄢˊ ㄇㄣˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄆㄧㄢ ㄔㄠ ㄔㄤˋ， ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ。